登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

入得冶父门,不避冶父剑。

剑下蓦翻身,为君通一线。

吃底劈胸拳,透底生铁面。

莫怪粗粝藜,方便没方便。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首《偈颂一百二十三首》是由宋代高僧释崇岳所著。如同参禅明心般,通过他在寺院的修炼以及接触到严峻事物的深入体悟,进而铸造了一种宽恕仁爱的僧人之气。他所诉诸笔端的形式就是这样的描绘冶父寺的形象以及独自接受事物造就的可能性,无一不透露着一种平淡之中展现宽广心胸的境界。

“入得冶父门,不避冶父剑。”这行诗句给人一种高远和悠然的感觉,好像置身世外。他在说,能够进入这个地方——冶父门,就是一种特殊的认可,就像一把冶父剑,尽管锐利无比,但却可以引导你跨越困境。

“剑下蓦翻身,为君通一线。”这句话中充满了哲理和智慧。在剑的威慑下,他竟然能够转身,而且还能从中找到一线生机,这需要何等的勇气和智慧。

“吃底劈胸拳,透底生铁面。”这里的“吃底劈胸拳”和“透底生铁面”形象地描绘了他面对困境时的坚韧和毅力。他像一位真正的勇者,无论受到何种打击,都能坚韧不拔。

“莫怪粗粝藜,方便没方便。”最后两句诗是在告诉人们,不要因为他的坚韧和毅力而感到奇怪或者厌恶。他的坚韧和毅力正是来自于对生活的理解和接纳,也正是这种理解和接纳让他在生活中找到了属于自己的那条道路。这是一种何等的觉悟和高尚的情怀啊。

在现代译文:

在这个浮华世界里,困难与挫折总是在路上。当我们遇见这样那样的问题时,我们会害怕,会无助。但在这里,“入得冶父门”就如获得一道宽恕与救赎的力量,“剑下蓦翻身”便可见一线生机,乘风破浪行至彼岸,“吃底劈胸拳”何惧艰辛,“透底生铁面”定能突破重围,“莫怪粗粝藜”不要埋怨这世界的无情,其中亦有苦尽甘来的温情在。在这个过程中,“方便没方便”意味着宽恕、理解与接纳一切的不公与艰辛,唯有这样,才能真正找到属于自己的道路。这就是释崇岳的境界,也是我们应该学习的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号