登录

《颂古二十五首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《颂古二十五首其一》原文

开口分明便垛根,指天指地独称尊。

成群作队随他转,几个男儿有脑门。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释崇岳的《颂古二十五首其一》是一首非常有深度的禅诗。以下是我根据原文内容,以现代文的形式所做的赏析:

这首诗描绘了一个独特且自信的禅者形象,他开口便能直指事物的本质,无所畏惧,无所不包,仿佛天地都在他的掌握之中。他与众不同,不随波逐流,不盲目跟随,彰显出一种独立思考的精神。

“开口分明便垛根,指天指地独称尊。”诗人通过这两句描绘了一个开悟者的形象。他能够直指人心,揭示真理,清晰地传达他对事物的理解,因此在他看来,任何事物都不再是新奇的或者令人畏惧的。无论是谈论尘世的生活还是高远的理想,他都信手拈来,展现出强大的精神力量和广阔的知识视野。他似乎独步天地,独自尊贵。

“成群作队随他转,几个男儿有脑门。”在后两句中,诗人用了一种巧妙的对比手法。他强调了这个开悟者的独特性,并以此来质疑那些盲目跟随潮流,没有自己独立思考精神的人。这是对许多人在生活和思想上缺乏独立性的批评,也暗指那些不敢或不能独立思考的人。这两句诗直戳人心,发人深省。

总的来说,这首诗以独特的艺术手法,通过描绘一个自信、独立、深思熟虑的禅者形象,对许多人在生活和思想上的缺乏独立思考和独立精神进行了批判。这样的诗歌具有深远的启示意义,值得我们深思。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和含义,将之译为:

“我言分明便破晓,指天指地我独尊。我自成群作队独行,有几个男儿有自己独特的思考?”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号