登录
[宋] 释崇岳
有问西来便答东，从教人笑我佯聋。
白云乍可离青嶂，明月难教下碧空。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能够喜欢：
诗中的释崇岳通过自己的艺术实践表达了佛教的理念和信仰，充满了诗情画意。他在禅师风格的影响下，借助自然界的美景，展示了深深的哲理和诗意。
首先，第一句“有问西来便答东，从教人笑我佯聋”，在生活化的人事背景下，体现出了一种深刻的思考和对世界深深的体察。在这里，“西来”是对佛家古佛“西天佛祖”的引述，表现出了禅的根源与重要性。“便答东”却仿佛一种顽皮的笑语，增添了一份乐观色彩。“从教人笑我佯聋”，借用儒家先贤强调要让人忍受事实却不曲为的做法和经验，“佯聋”如示现实已经知晓众人当入中其中的严重，及恶说诲径主张干脆傻然天真相信暂息沾愦拖延末出头、尴尬神情式的微微翻一个高帽批评、玩味甚至狡黠的眼神，暗藏着智慧。这是一种诙谐的自嘲，是对他人质疑的豁达回应。
第二句“白云乍可离青嶂，明月难教下碧空”，又表达了一种别样的理解。“白云乍可离青嶂”是释崇岳对于事物相对性的阐述，这里他将“白云”比作人的言行，把“青嶂”比作他人的期待和质疑。他指出，人的言行是可以改变的，就像白云可以离开青嶂一样，但是这并不意味着他愿意改变自己的信仰和理念。而“明月难教下碧空”则表达了他对信仰的坚定不移，就像明月高悬在碧空之上，无法被改变。
总的来说，这首诗表达了释崇岳对于世界的深刻理解和对信仰的坚定不移。他用诙谐的自嘲和诗意的描绘，展现了禅的精神和哲理。他的诗歌充满了艺术感和禅意，值得人们细细品味。
在今译上，我尽可能保留了原诗的韵味和诗意，希望通过我的今译，读者能更深入地理解这首诗的内涵和意境。
释崇岳的这首诗，就像一幅山水画，将自然的美景与人生的哲理融为一体。他用简洁的语言，生动的描绘，让我们感受到了他的智慧和情感。无论是对于禅的理解，还是对于人生的思考，这首诗都给我们带来了深深的启示。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐