登录
[宋] 释崇岳
今朝月半，见成公案。临济德山，犹是钝汉。灵隐恁麽道，也是不著便。
以下是我根据要求对宋代诗人释崇岳《偈颂一百二十三首其一》的赏析，现代文译文：
在今天这个月亮圆润饱满的日子，你已经自行提出了一个完整的公案。即使临济宗和德山派，这些著名的禅师，也不过是一些迟钝的人。灵隐寺的禅师如此回答，也只是不直接说明罢了。
这首偈颂通过对比各种禅师的回答方式，表达了释崇岳对禅机公案的独特理解。他强调了公案的自主性和独立思考的重要性，认为只有通过自己的思考和实践，才能真正理解和掌握禅的智慧。
现代文译文可能是这样的：
今天，月亮高悬夜空，圆润饱满，这是一个自然的公案。即使是临济宗和德山派的伟大禅师们，他们也未能超越这个公案。灵隐寺的禅师采取了一种非直接的方式回应，也是体现了其独特性。这启发了我：只有我自己主动提出问题，主动去探索、思考和解决，才能真正把握住其中的深意。这样的探索和实践，才是我通往内心世界和理解宇宙智慧的关键。
总的来说，释崇岳通过这首偈颂强调了禅悟的本质，那就是通过自我反思和内在的智慧寻找自我，不断成长和完善自己。这个思想贯穿了释崇岳整个的诗歌和修行生活。在任何时候，都需要独立思考，去寻求真实的智慧和理解，这才是人生旅程中的真谛。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐