登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

冶父生来百拙,开口都无一说。

今圾指空画空,笑倒清风明月。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

释崇岳生于冶父,资质平庸,他虽然满腹学问,但却很少对人诉说。如今他只是对着空无一物的虚空,描绘着空白的画图,引得清风明月前来看笑。

偈颂赏析:

此偈颂描述了释崇岳的性格特点和他的行为艺术。释崇岳虽生性淳朴拙讷,但他的内在世界却是充满智慧的。他沉默寡言,不轻易表露,只在空无一物的虚空之上描绘,表达了他深邃的思想和开阔的胸怀。他用这样的行为艺术引发了清风明月的笑语,传达了他超越言语,用心灵与世界对话的精神。

释崇岳以自我嘲讽的笔调描绘自己笨拙的外表,这实际上是对自己的自嘲和赞美。他的沉默和“空画”行为显示了他的思考深刻、深思熟虑和虚怀若谷的精神。此外,他还借用清风明月之力为对象赋予意义和笑声,使得意象和情态显得更有生趣。他的内心丰富而不拘一格,与他简洁明了的话语相呼应。最后,他以“笑倒”一词收尾,表达了他对自我认知的豁达和乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号