登录

《释迦出山相赞》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《释迦出山相赞》原文

弃轮王位放痴獃,夜半逾城心未灰。

冷坐六年无折合,有何面目出山水。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

诗人在赞美释迦佛出家时说:“弃轮王位放痴獃,夜半逾城心未灰。”一个王子能放下一切的执著,显现对苦难的敏感同情,舍得放弃舒适安逸的生活而投入“断骨饿虎口,斩爪毒蛇腹”的苦难生涯,这是一般人难以做到的。在佛经中也有许多王子出家修行成佛的故事。

“冷坐六年无折合,有何面目出山水。”释崇岳在《释迦出山相赞》中却从另一角度去描绘佛陀六年苦修的情景。“冷坐六年无折合”说明佛陀从厌恶世俗的心念之中体悟无常的道理之后,“寂照不二”,就是让内心澄明如同明镜止水一样。“六年无折合”正显示了他此时的独特心境。“有何面目出山水”原本是很平淡的一句口语,把它表达佛像的历史,却没有将他做成否定形像的面目;但一般人评价古人言语轻易蹈空。因此此句被人认为乃诗人巧妙运用以意生面的手法。这六年之中佛陀打坐修行没有和人有所接触,是否真的“面目可憎”呢?恐怕诗人是借用这种说法以烘托佛陀出山之后教化感人,其容可畏的地方吧!

另外释崇岳在描写佛陀的形象时,运用白描的手法“夜半逾城心未灰。冷坐六年无折合。”描绘出佛陀悲愿感召的伟大形象。此诗与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词中“谈笑间,樯橹灰飞烟灭”有异曲同工之妙。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号