登录
[宋] 释崇岳
三人证龟作鳖，有口都不能说。须弥顶上浪滔滔，大洋海里遭火爇。别别，金色头陀曾漏泄。
原创赏析：
禅诗以丰富深沉的想象描绘出了三国渔人眼看所养之物慢慢化异为一个巨人，“三个人变成大龟甚至化鳖”。可以看出虽然故人已逝，但精神犹在，诗人用这种寓言故事来表达对禅宗祖师金地藏的崇敬之情。同时，也寓示了世间万物皆有灵性的道理，强调了心性的重要。
现代文译文：
曾经有三位渔人，他们养了一只大龟，日复一日，年复一年，那只龟渐渐变得与众不同，最后竟然变成了一个大鳖。虽然他们有嘴，却无法向他人诉说这个奇异的变化。就像屹立在须弥山顶的浪涛滚滚，又如大洋大海里遭受烈火的焚烧。
别别，你们知道吗？那位以金色为衣的苦行僧，他曾经泄露了这一秘密。这个故事告诉我们，世间万物皆有灵性，而真正重要的是心性。只有心性通透，才能看透万物之本质，明了生命的真谛。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐