登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

年年此日泼恶水,个事从悉达多起。

自云遍界独称尊,后代儿孙谁管你。

现代文赏析、翻译

偈颂一百二十三首之一

释崇岳

岁月如梭,此日又至, 泼恶水泛滥,始于悉达。 自云独尊遍界,云谁来管你? 后代子孙,当知其理。

赏析:

这首偈颂描绘了年复一年,恶水泛滥的情景,象征着生活中的种种困扰和烦恼。释崇岳在此表达了世事无常,善恶兴衰,皆有因由的理念。同时,他也指出悉达多创始了此恶习,强调了个人的贪欲和骄傲会导致后代的困扰。他强调后世子孙应洞察其理,不被表象所迷惑。

现代译文:

每年这个时候,烦恼如同泼出的水一般无法控制。悉达多王子开始了这一切,自称遍界独尊。他声称自己无人能及,但谁来真正管束他呢?到了后代子孙,你们应该明白这个道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号