[宋] 释崇岳
灵山无法与人传,临济宗风尽灭门。
唯有道人知此意,赤心扶起破砂盆。
古朴宁静的山水田园之中,青松掩映中依稀露出破旧的砂盆,山间清晨的微风轻轻吹过,伴随着山间清脆的鸟鸣声,传来了朗朗的诵经声。诗人通过这个简陋的砂盆,刻画出了释崇岳和尚那慈悲为怀、普度众生的形象。
他深入灵山秘传,却因无弟子传承而难以传播,然而,他的大智慧与宗风并未因此而湮灭。这恰如临济宗风虽门庭冷落,却仍能依靠他的一颗赤诚之心,扶持起这个破砂盆,传递他的慈悲精神。
这是一首对禅师生活的赞美诗,诗中流露出诗人对禅师深深敬仰之情。他通过描述砂盆这个平凡的物件,生动地表现了禅师的清贫生活,同时更展示了禅师的无我、无分别心的大智慧。这样的赞美诗在古代诗文中并不少见,它们都展示了诗人对高人隐士的深深敬仰。
总体而言,这首诗是诗人对释崇岳高尚品格的赞扬和敬仰。诗中的砂盆并非只是一个简单的物件,它更是禅师精神世界的象征。通过砂盆的破旧与诗人笔下的宁静田园,诗人在向我们展示了一个质朴、清贫却又充满智慧的世界。这不仅是一首诗,更是一种精神上的启示。
翻译:
在灵山的秘密中,智慧难以与人传达,临济宗的风范尽数消失。然而,只有那些理解此意的人,才会热忱地扶持起这个破旧的砂盆,传递出慈悲的精神。在这古朴的山水田园间,青松掩映下破砂盆隐约可见,清晨的微风轻轻吹过,伴随着清脆的鸟鸣声和朗朗的诵经声。这就是释崇岳和尚的形象,他以慈悲为怀,普度众生。他的大智慧和宗风虽门庭冷落,却仍能凭借他的一颗赤诚之心,传递他的精神。这是一首赞美诗,表达了诗人对释崇岳高尚品格的敬仰之情。这个破旧的砂盆并非只是一个简单的物件,它是禅师精神世界的象征。通过砂盆的破旧和诗人笔下的山水田园,我们看到的是一个质朴、清贫却又充满智慧的世界。这不仅是一首诗,更是一种精神的启示。