登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

十月瑞庆节,真人降中天。万国葵藿心,虔祝一炉烟。龙图凤历等乾坤,睿算弥隆亿万年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

诗题为《偈颂一百二十三首其一》,由现代释崇岳创作,写于宋代的庆典节日——十月瑞庆节。此诗以诗人的视角,描绘了节日的盛况,表达了对真人的敬仰和对未来的祝愿。

“十月瑞庆节,真人降中天。”这两句诗描绘了庆典的场景,十月瑞庆节是宋代的重要节日,诗人用“瑞庆”二字,表达了对节日的祝福和期待。而“真人降中天”则是借喻“真宰”,象征皇室的高度权力和高贵的身份。“万国葵藿心,虔祝一炉烟。”表达了对君王的深深忠诚和对未来幸福生活的祈祷,赞扬天下人对皇帝的一片心意。“龙图凤历等乾坤,睿算弥隆亿万年。”借助于自然神象述说了文治武功无限的好处并以此来请求帝王无灾无难地永保天下太平。

整体来看,这首诗表达了诗人对皇室的敬仰和祝福,对未来的美好祝愿和对人民深深的忠诚。同时,诗中也透露出诗人对自然的敬畏和对世界的热爱。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的意象和情感转化为现代语言,尽可能保留其原有的韵味和美感。但请注意,任何翻译都只能是接近但不能完全等同于原作,因为语言和文化的影响是无法完全复制的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号