登录
[宋] 释崇岳
元正改旦，来千去万。物物咸新，眼上生尘。拶破多年桃核里，分明只是旧时人。
宋代诗人释崇岳的《偈颂一百二十三首其一》是一首富有哲理的诗，表达了时间的流转和永恒的主题。下面是我根据原文内容，用现代文翻译和赏析来解读这首诗。
原诗：
元正改旦，来千去万。物物咸新，眼上生尘。
这句诗描绘了新年的到来，万象更新的场景。这里的“元正”指的是新年，“改旦”则意味着旧的一年的结束和新的一年的开始。这里描绘了时间在流转，一切都在变化，万物都焕然一新，让人眼前一亮。但是这种新鲜感也让一些人心生烦恼，感到困扰。
“拶破多年桃核里，分明只是旧时人。”
这句诗采用了比喻的手法，将时间的流逝比作“多年未开的桃核”，这个比喻形象地描绘了时间的漫长和不易察觉。而“分明只是旧时人”则表达了时间的流转并没有改变人的本质，人还是那个人，只是时间改变了他的外在环境和生活状态。
现代文译文：
新年的到来，带来了新的变化，旧的一年逐渐远去，新的开始即将来临。每个人都在享受新的变化带来的新鲜感，然而有些人也因此感到困扰和迷茫。其实，无论时间如何流转，我们都是那个最初的自己，我们的本质并没有改变。
赏析：
这首诗以时间为线索，通过描绘新年的到来和时间的流转，表达了时间的伟大和无情。诗人在描述时间带来的变化的同时，也提醒我们要保持自我，不要被外在环境所迷惑。诗人通过比喻和对比的手法，让我们更深刻地理解时间的真谛和人生的意义。
总之，这首诗通过简洁而深刻的文字，传达了对时间、人生和自我的深刻思考和理解。对于每一个生活在这个变化无常的世界中的人，都具有深刻的启示和意义。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐