登录

《师肇首座请赞》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《师肇首座请赞》原文

这个汉,太愚痴。一句子,佛不知。临济老,客作见。四天下,更有谁。拟开口,劈胸椎。肇首座,莫学伊,学伊彼此落便宜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这个人太愚蠢了,一开口,连佛都无法理解。他对待临济大师,就像是请来作客的外乡客人一般。这在整个四天下,恐怕没有第二个人了。

如果他还要试图开口解释什么,恐怕就是被人一拳打倒,脑袋都被捶碎了。我告诫你,首座,你千万不要学他这么做,这样做只会让自己和别人都陷入被动。

赏析:

释崇岳的这首诗是用来赞扬肇首座的,同时也是一种自嘲和劝诫。诗人通过描述一位似乎毫无所知的禅师,用“佛不知”表达了他对首座的赞赏。在这里,诗人赋予这位首座高度的智慧和学识,但他对临济大师的态度却又显出一种有趣的矛盾:他是作为“作客”出现的,不仅是一段深深的客套,同时也含有临济大师可能是他在追寻佛道中的指路人这一层意思。这样的描述让这位首座的人物形象更为丰富,也更富有深度。

同时,“四天下,更有谁”这一句中蕴含了深深的谦卑和敬畏之情。它似乎表达了对于那位“作客”大师的赞赏之至,以及在所有的众生中能与他相媲美的无比的骄傲和自豪。这不仅是诗人对于自己的赞赏,更是对所有众生都拥有的佛性的认可和推崇。

“拟开口,劈胸椎。”这是对那位首座的劝诫之词,充满了智慧和深沉的意味。这里包含了对那位首座不能过于轻率行动的劝告,以及对自己同样可能的警示。这两者都包含了禅者的智慧和对世界的深刻理解。

总的来说,这首诗既是对肇首座的赞扬,也是对自我的反思和警示。它展示了释崇岳作为一个禅者的深度智慧和对生活的深刻理解。他通过诗歌来传达他的教诲和警示,同时也展示了他的幽默和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号