登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

年去实不去,年来实不来。

山僧都不会,露柱笑咍咍。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释崇岳的《偈颂一百二十三首其一》是一首富有禅意和哲理的诗。下面是我根据这首诗的内容和意境,结合自己的理解,创作的一篇赏析:

禅意如水,清澄而又深远,诗意之中含有深远禅意,充满妙趣和智性的智慧。年去实不去,年来实不来,生活有时流淌而过,有时则寂然无声。正如自然界中万物变换不息,世事沧桑变化无端。时间并非直接消失或介入我们的生活,而是在悄然的推移中留下了岁月的痕迹,润泽万物,默默无言。

山僧都不会,露柱笑咍咍。在这两句中,诗人的视角转到了生活中的点滴。这些“都不会”的山僧们,即象征着我们生活中的众生。在纷繁复杂的生活中,我们有时候也如同那露柱一样茫然无措,对世界的规律与秩序一知半解。我们不知何为真正的美好,亦不知道何时真正能拥抱它们。但这并不是人生的困苦,反而成为了人间的馈赠,这是生存于世界的诸多困扰中的部分显现。诗人告诉我们无论我们的心态如何变幻、道路如何坎坷,“笑”也能把眼前的生命美学悄然建立起来,用以洒脱去嘲笑别人的“不会”,以坚韧的态度面对人生的困难和挑战。

这首诗如同一面镜子,反映出禅者对生活的洞察和理解。它让我们明白,真正的智慧并不在于追求某种具体的答案或目标,而在于理解生活的本质和人生的意义。这种理解使我们在面对生活的挑战时,能够保持内心的平静和坚定,无论岁月如何变迁,都能以淡然的态度面对生活的一切变化。

总体而言,这首诗不仅描绘了人生的真谛和智慧,还赋予我们面对生活困苦和挑战时的力量和勇气。让我们在生活中寻找到内心的宁静和智慧,笑对人生的一切挑战和困苦。

现代译文如下:

时光荏苒,去留无意。轮回往返,如梦如幻。我们每个人都在这变化的世界中摸索前行,有时迷茫,有时困惑。然而,生活并非简单的加减法,也不是一成不变的规律。它充满了未知和变数,也充满了可能和希望。

我们都是生活中的探索者,或许会跌跌撞撞,或许会迷失方向。然而,这正是生活的韵味,也是人生的魅力。让我们以淡然的态度面对一切,用微笑去面对生活的种种困扰和挑战。因为只有这样,我们才能在生活的旅途中找到属于自己的方向和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号