登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

衲僧一拶,钵盂口阔。

天下杨岐,望林止渴。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释崇岳的《偈颂一百二十三首其一》赏析如下:

在这首诗中,释崇岳再次强调了“禅”的真谛,也就是佛法僧三宝中的“僧”,释崇岳将此境界喻为钵盂口阔,其实便是直接表明他的悟道之路与外在环境无涉,因为他是独自深入内观、觅取真理的。天下杨岐这个概念也颇为新颖,用大江大河之纵横来形象描绘了佛教思想的广泛性和深远性,它能够普照大地、滋润万物,无论何地何人,只要肯向佛法求救,他便会伸出援手。而望林止渴则是一种自我鼓励的方式,只有真正达到禅的境界,才能摆脱一切困扰,得到心灵的宁静。

在现代文译解中,我们可以理解为:禅修者通过深入内观,寻找真理的路径就像一个钵盂,口宽肚大,可以容纳所有的困苦和烦恼。禅修者如杨岐一样,有着深厚的佛法底蕴,无论面临多大的困难和挑战,都能找到解决之道。只有到达禅的境界,才能真正实现心灵的宁静和满足,就像在茂密的森林中找到了清泉一样。

总的来说,这首诗强调了禅修的自我内观、独立思考、禅修带来的心灵净化等方面的重要性。对于佛学爱好者而言,这样的译解也希望能给大家带来一些启发和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号