登录

《白牛接待》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《白牛接待》原文

田园隐密白牛闲,近揖湖光远对山。

何似踏翻无寸土,上方香积在其间。

现代文赏析、翻译

在现代文的表述中,《白牛接待》似乎揭示了一个沉静幽美的自然景观:一个白色的牛儿悠然闲居在田园的深处,不远处湖水映照,远处山峰依稀可见。这是一种平静与平和的美景,这样的地方充满了使人沉醉的魅力。

然而,诗人笔锋一转,描绘了这样一个场景:如果能够将这片土地踏翻,那么在这无垠的土地之中,香积的香气就会弥漫开来。这似乎是对田园生活的一种超越,一种对更广阔世界的向往。

释崇岳的诗中充满了对自然的赞美和对生活的热爱。他以白牛为象征,表达了对田园生活的向往和对大自然的敬畏。这种向往和敬畏也反映出他对于人生态度的思考:应该保持平静的心态,去欣赏生活中的美好,同时也要有探索未知世界的勇气。

从字面上看,这首诗似乎是在描绘一个宁静而美丽的田园景象,然而,实际上它却蕴含着深远的哲理。诗人以白牛接待来访者,湖光山色作为背景,以此为象征去赞美人与自然的和谐共处。因此,“白牛接待”象征了平和宁静的人生哲理和尊重自然的生态伦理观。

从技术角度来看,《白牛接待》堪称一绝,短短二十个字却蕴藏了无尽的深意和艺术美感。此外,诗句“田园隐密白牛闲”采用了奇特的想象手法,描绘了一幅宁静的田园画卷。诗中通过隐秘的田园、悠闲的白牛、清亮的湖光、远处的山峦等意象的巧妙组合,勾勒出一幅生机盎然的田园画卷。这种创作手法展现了释崇岳诗歌独特的艺术魅力。

所以,在总体上,《白牛接待》这首诗是对宋代田园生活的生动描绘,也是对人生哲理和生态伦理观的深刻表达。它通过优美的语言和深远的意境,展示了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号