登录
[宋] 释崇岳
从来佛法无多子，利益人天越古今。
棒喝交驰难近傍，信知彻底老婆心。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
释崇岳的这首《示葛都院》诗，是他向弟子传授佛法真谛，以禅理来教导人向善，用棒喝交驰的方式，来表达他对弟子彻悟佛法的期望。
“从来佛法无多子”，释崇岳以一句简洁的话语，道出了佛法的真谛。佛法不是高深莫测的，更不是玄而又玄的，它就在我们的日常生活中，就在我们的言行举止中。只要我们心存善念，多行善事，多做好事，就是最好的佛法。
“利益人天越古今。” “人天”指的是六道中的人和天道众生。“人天越古今”表达了人道和天道的超越时空的意义。人生在世，就是利益他人，提升自我，从善行中积福报，超脱六道轮回之苦。即使穿越古今，跨越时空，人的境界始终都是追求美好生活、完善道德品格历程。
“棒喝交驰难近傍。” 棒指的是打人的棍棒，喝是指大声喊叫或敲打东西发出大声响的喝斥。这是一种惩戒手段。在这句诗中，释崇岳运用比喻的修辞手法，“棒喝交驰”指的就是禅宗的“棒喝”之教。禅宗的棒喝之教是一种独特的教导方式，它通过禅师的棒喝，来激发弟子的智慧和觉悟。这种方式是难以模仿和接近傍观的。只有真正理解了禅宗的真谛，才能领悟其中的奥妙。
“信知彻底老婆心。” “老婆心”是指妇人的心肠，释崇岳用此比喻佛祖的大悲之心。这句话表达了释崇岳对弟子们的深深期望：要具有佛祖的大悲之心，以慈悲为怀，普度众生。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言，表达了释崇岳对佛法的真知灼见，以及他对弟子的期望。整首诗语言朴素自然，却寓意深远，具有很高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽力把每一句诗都翻译成现代文，以使读者更容易理解：
“自古以来佛法并不复杂难懂， 它能帮助人们提升生活品质古今如此。 挥舞棒喝交替使用使人难以近身靠近， 可知此乃彻悟之人的真正心意。”
希望这份现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐