登录

《颂古二十五首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《颂古二十五首其一》原文

描不成兮画不成,卧龙长怖碧潭清。

拟心凑泊终难会,达者应须暗里惊。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

释崇岳的《颂古二十五首其一》是一首深邃而富有哲理的诗。诗中,他以独特的视角,描绘出一种深不可测、难以言喻的意境。

首先,“描不成兮画不成”这句诗,表达了对于某些事物,人们无法用语言或图像完全描绘或刻画。这如同卧龙在碧潭之水的深深恐惧,那种深邃、神秘、不可触及的美,是无法用言语或图像完全表达的。卧龙象征着强大而神秘的力量,而碧潭清则象征着深不可测的智慧和境界。

“拟心凑泊终难会”这句话,进一步阐述了人们试图通过模仿、复制来理解未知事物是多么的困难。我们总是试图以自己的心智去理解他人,用已有的知识去解释未知,但最终我们发现自己始终无法真正理解那些超出我们认知范围的事物。

“达者应须暗里惊”是诗的最后一句,它强调了那些真正通达、理解的人在面对这些未知、深奥的事物时,内心应产生的震撼和惊奇。这是一种深深的敬畏,一种对未知的敬畏,也是对自我认知的反思。

总的来说,这首诗表达了一种对未知、深奥事物的敬畏和惊奇,以及对自我认知的反思。它提醒我们,在面对生活的复杂性和多样性时,我们需要保持谦逊和敬畏,同时也需要不断地去探索、去理解。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的深层含义用现代语言表达出来:

无法描绘无法画出的美,卧龙长怖碧潭清。欲求理解终难会,通达之人暗自惊。 这段译文试图传达出诗中的那种深邃、神秘、不可触及的美,以及人们试图理解这些美但最终失败的感觉。同时,它也强调了真正通达之人面对这些美时的震撼和惊奇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号