登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

坐断毗卢枯,超然亘古今。

万缘俱剔脱,一片祖师心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代众多诗人中,释崇岳以其深邃的禅意和独特的诗风独树一帜。他的这首《偈颂一百二十三首》就是他禅意表达的典型之作。

首句“坐断毗卢枯”,诗人以生动的形象语言,描绘出禅者坐断毗卢之境,虽已失去生机,看似枯木朽株,毫无生趣,然而其中却蕴含着亘古至今的超然。这里的“坐断毗卢”,是诗人对禅者境界的生动描绘,表现了禅者的无我、无执,却又坚固不移,无可撼动。

“超然亘古今”则进一步表现了禅者的超脱与永恒。他们超越了时空的束缚,跨越了古今的界限,以一种超越世俗的眼光看待世界。这种超然的态度,使得他们能够看透生死、荣辱、得失,达到了一个超越一切的境界。

“万缘俱剔脱”则是诗人对禅者生活状态的生动描绘。万缘,即一切牵挂、烦恼,诗人用“俱剔脱”来形容禅者的心境,表明他们已经将一切牵挂都放下,心无挂念,无牵无碍。

最后一句“一片祖师心”,表达了禅者的内心世界是一片纯净无染的祖师心。这里的祖师,指的是古代的禅师,他们的心境如同明镜,照亮了禅者的内心世界。诗人用“一片”来形容祖师心,表达了禅者内心的清净无染,同时也表达了禅者对祖师智慧的继承和发扬。

现代文译文:

坐断毗卢之境,看似枯木朽株,却蕴含着超然与永恒。一切牵挂烦恼都被剔除,心无挂念,达到了一个超越一切的境界。禅者的内心世界是一片纯净无染的祖师心,继承并发展了古代禅师的智慧。他们以超脱世俗的眼光看待世界,看透生死荣辱得失。在这个喧嚣的世界中,他们像独行的智者,寂静而深沉,带给人们深深的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号