登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

荐福少方便,拳头如掣电。千眼地摸索,千耳不可见,家家门首透长安。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在宋代诗人的笔下,我们看到了一个生动而富有哲理的画面。诗人释崇岳的这首《偈颂一百二十三首》以其独特的语言风格和深邃的哲理,为我们揭示了人生的真谛。

“荐福少方便”,诗词的一开头就给了我们一种思索的感觉,而其中"荐福”所隐含的意思并非表面上的含义——给祠庙请求幸福。“少方便”,一个简约的建议或者道路。也就是说,一个人要在生活中找到自己的幸福,不应追求过多浮华虚妄的“方便”之物。这对于深陷红尘俗世的现代人来说,无疑是富有启发性的话语。

“拳头如掣电”,这句诗形象地描绘了拳头的力量,如同闪电一般迅疾而猛烈。它提醒我们,在面对生活的困难和挑战时,要有如闪电般的决心和力量,勇往直前。

“千眼地摸索,千耳不可见”,这句诗以一种寓言的方式描绘了人世间的纷繁复杂。每个人都有自己的眼睛和耳朵,去探索和感知这个世界。然而,“千眼不可见”的是,每个人的眼光都有局限性,只能看到自己眼前的世界,无法洞察他人的内心世界。这启示我们,要学会包容和理解他人,才能更好地理解这个世界。

最后,“家家门首透长安”,诗人通过这句话来象征每个人的内心都有一个“长安”——那是一个稳定而幸福的家。人人都要在这家中畅想或者面对美好繁华的长安。“家家门首透长安”也是一种诗人的寓言式的暗示:生活中的每一个人都应当怀抱信念和追求,实现个人的美好愿景。

总的来看,释崇岳的这首诗充满了对人生的哲理思考和对人性的深刻洞察。它告诉我们,在生活中找到自己的幸福,面对困难要有决心和力量,理解他人要包容和理解,实现个人美好愿景要怀抱信念和追求。这不仅是对那个时代的理解,也是对现代生活的启示。

现代译文如下:

在寻求幸福的过程中,我们需要简约而不简单。就像闪电一样,我们要有决断和力量去面对生活的挑战。每个人的眼睛都有局限性,我们需要学会理解和包容他人。而在每个人的内心深处,都有一个稳定而幸福的家,我们要在其中畅想和追求美好的未来。这就是生活,既有挑战也有希望,既有困惑也有理解,既有困难也有幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号