登录
[宋] 释崇岳
年去年来贫复贫，祖师抬脚重千斤。
愁人莫向愁人说，说向愁人愁杀人。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《偈颂一百二十三首其一》是宋代诗人释崇岳的一首诗，这首诗表达了作者对人生贫穷和困苦的深深感慨。
“年去年来贫复贫”，诗人以时间的流逝和生活的贫困为背景，描绘了生活的艰辛和无奈。“贫复贫”一词，既表达了生活的重复，也揭示了诗人内心的沉重和无奈。
“祖师抬脚重千斤”，这里诗人运用了一个形象的比喻，将人生困境比作抬重千斤的脚步，寓意着人生的困难重重，抬脚不易。
“愁人莫向愁人说”，这句诗表达了诗人的生活态度，即不要向那些和自己一样愁苦的人诉说愁苦，因为他们的心情可能更加沉重，只会加重彼此的痛苦。
“说向愁人愁杀人”，最后一句是诗人对前一句的深化，告诫人们不要将愁苦传递给那些已经愁苦的人，否则只会让他们更加痛苦，甚至可能造成伤害。
整体来看，这首诗表达了诗人对生活困苦和无奈的深深感慨，以及对他人痛苦的深深同情和关心。这种关注他人的生活状态，体现出诗人高尚的情操和深邃的人性洞察力。同时，也给读者带来深深的思考，如何在困苦的生活中保持乐观和同情心，如何关心和理解他人。这也是诗人释崇岳在诗中所传达的一种生活哲学。
现代译文可能需要根据现代生活环境和生活情境来重新组织语言，尽可能贴近现代读者的阅读习惯。不过大体上，我可以根据诗的大意来尝试翻译一下：
“年复一年，我依然贫穷。面对困境，我举步维艰。请不要向那些和你一样痛苦的人诉说你的烦恼，因为这只会让他们的痛苦更深重。如果你非要诉说，那么请将你的烦恼留给那些已经足够痛苦的人。”
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐