登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

世尊三昧,文殊三昧,总在拂子头上。卧龙才奋迅,丹凤便翱翔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够帮到您:

在这个古老的诗歌中,宋代诗人释崇岳展示了一种简洁明了的偈颂风格,呈现出了一种高远宁静的气氛。第一句“世尊三昧,文殊三昧,总在拂子头上”借用了佛家语,借世尊的三昧与文殊的三昧的融合象征佛法的精神,如同一把拂子将世间的喧嚣统统覆盖,仿佛指向了平静的力量和慈悲的智慧。这种意象让我们不禁想象拂子轻轻摇动时的柔和韵律,同时也感到了一种清新的启示和启迪。

“卧龙才奋迅,丹凤便翱翔”则借用了历史和神话的元素,形象地描绘出了一幅激荡而宁静的画面。卧龙与丹凤都是象征着神勇与灵性的形象,在这里他们在一刹那间的奋迅和翱翔中相互辉映,寓意着灵性觉醒和慈悲力量带来的和谐与美好。这一句的意象激荡人心,使人感到一股浩然之气在胸中涌动,也让我们对于生活中的冲突和挑战有了更深的理解和感悟。

整体来看,这首诗传达了一种宁静致远、慈悲智慧的精神。它以佛家语和历史神话为载体,描绘了世间的喧嚣被拂子轻轻覆盖的场景,同时也描绘了卧龙与丹凤相互辉映的画面。这种画面既象征着慈悲的力量和智慧的觉醒,也启示我们生活中的冲突和挑战都是暂时的,只要我们拥有宁静的心灵和慈悲的力量,就能在生活的洪流中找到自己的方向。

现代译文如下:

在世尊的三昧中,文殊的三昧在其中凝聚。它们就像拂子头上的光辉,覆盖了所有的喧嚣。当卧龙奋迅时,丹凤便在它的引导下翱翔。这象征着慈悲的力量和智慧的觉醒,让我们在生活中找到自己的方向。无论何时何地,只要我们保持宁静的心灵,就能化解一切困扰,迎接美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号