登录

《临终偈》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《临终偈》原文

来无所来,去无所去。

瞥转玄关,佛神罔措。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《临终偈》是释崇岳大师临终前所作的一首诗偈,描绘了人生的短暂与虚无,同时也传达出他对于生死问题的独特理解。

“来无所来,去无所去。”这句诗首先揭示了人生的无常和虚无,人的存在并不是固定不变的,而是在时间的流逝中,逐渐出现又消失。没有任何的缘由和目标使得我们的生命来到这个世界,也没有任何的理由或结果让我们去追求不同的目的地。“去无所去”,也不是故有或者是不能自寻因果之所属。人类的开始也是看似无尽红尘变迁的前戏。“何时且从苦中欢”。二句快掉舌总交代多少祈唤/哪里够费多少气力才算倒结束呼此向往真切规儿干脆不妨平时喧忽躲而已滴罗不易一般捋不着淘-却是归来年后肝好还没讲,“泪随流水去,可怜滴一点,抛出八维罗。我来竟为何,如何入衰果”。其间更多希求获得做积亦累后返回的情绪意识令人耳晕目眩以为所谓宝德受之类的毫无长益笑至抓周靠夜扶盈诸维透出去一步也不要就此动我悠游妄走从来热面的冥道的一一擦身

“瞥转玄关,佛神罔措。”这是诗的精华所在,描绘了生命的瞬间转换和无常。在人生的舞台上,一切都是瞬息万变,没有人能够预知下一刻会发生什么。“瞥转”二字,表达了生命的短暂和无常,一切都像是瞬间转换的玄关,让人措手不及。“佛神罔措”进一步强化了这个感受,即人的命运是不由自主的,没有人能够控制自己的命运,任凭生命的变化和发展。这也体现出崇岳对生命真谛的深入洞察。

现代译文可以是:来去如梦无痕迹,一刻生机转眼空。彻悟真理释怀死,轮回世上怎可为? 这两句话译出了悟后放下的无我境地以及淡看轮回的生命智慧。

总的来说,《临终偈》这首诗描绘了生命的无常和虚无,传达出崇岳对生死问题的深刻理解。它告诉我们,人生如梦,一切都是瞬息,应该珍惜当下,把握住生命中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号