登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

今朝结制,丛林体例。长期短期,似兀如痴。离四句,绝百非,大家相聚吃茎虀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

今朝结制,丛林体例。 这句诗表明了诗人今天开始结制,这是禅林中的规矩。

长期短期,似兀如痴。 长期或短期,这表示时间的长短不定,或许是短期修行,或许是长期坚持。这样的生活态度看似有些痴迷,实则是在寻找内心的平静和安宁。

离四句,绝百非。 “离四句”意味着要摆脱言语文字、理论观念的束缚,超越言语的局限;“绝百非”则是指要破除一切错误的观念和看法,保持思想的清晰和独立。

大家相聚吃茎虀。 “茎虀”是一种素菜,这里用来形容素食的生活。这句话表达了大家在一起吃素菜的美好场景,体现了禅宗“以心传心”的宗旨,也表现了诗人对清净生活的向往。

整体来看,这首诗表达了诗人对禅修生活的热爱和向往,强调了内心的平静和独立的重要性,同时也表现了禅宗“以心传心”的宗旨。在现代社会中,这种追求内心平静和独立的精神也是值得我们借鉴和学习的。

现代文译文: 今天开始了禅修生活,这是丛林的规矩。 长期的修行或短期的修行,都是为了寻找内心的平静和安宁。 我们要摆脱言语文字、理论观念的束缚,超越言语的局限。 我们要破除一切错误的观念和看法,保持思想的清晰和独立。 大家在一起吃素菜,享受清净的生活,体现了禅宗“以心传心”的宗旨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号