登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

万般施设不如常,又不惊人又久长。谁知远烟浪,别有好思量。

现代文赏析、翻译

原诗“万般施设不如常,又不惊人又久长。谁知远烟浪,别有好思量。”表达的是作者的生活态度和想法。具体分析如下:

这首偈颂中,“施设”可以理解为设置,作为,采取某种行动,是生活中的一切。但是,“不如常”,并非简单地重复常见的生活观念,提醒我们要心常静止,静才能致远。“又久长”,并非物质久长,而是说与天命长久地存着的精神相似。当事情看起来没什么成果,也不要自怨自艾。这里使用隐喻点明真正智慧来自无言。我们只要日日自我开悟即可,不需要别人的认同和称赞。

现代文译文可能是这样的:“比起频繁的行动,保持恒定的心态更为重要。这样,无论结果如何,都能经受时间的考验。谁能想到那些看似平常无奇的日常琐事,实际上包含着深思熟虑和智慧呢?”

以上仅供参考,具体赏析可能因个人理解不同。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号