登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

石巩张弓,鲁祖面壁。

正令不行,拗曲作直。

现代文赏析、翻译

宋词新释:

偈颂一百二十三首·其一心向高峰,凡尘忘抛 秋日飘渺清风至,扫去俗尘无处寻。 生出淡然无忧虑,志向只在高峰登。 石巩张弓,历历眼前景。 骑驴落客叩关门,千古以来一犹存。 看鲁祖面壁,对月禅坐心中立。 感悟宇宙之道在,不负人间空行走。

注释译文:

(1)“偈颂”,指古代一种诗歌形式,主要为佛教中用来颂扬佛祖的诗词;“心向高峰,凡尘忘抛”指的是自己渴望清静的高尚之处,不再留恋凡尘;“生出淡然无忧虑,志向只在高峰登”则表达了自己淡泊名利,只求内心清净的志向。

(2)“石巩张弓”指的是石巩张弓射箭的场景;“骑驴落客叩关门”指的是古代骑驴旅行的场景;“鲁祖面壁”指的是鲁祖面对墙壁打坐的场景,这里暗指禅意;“感悟宇宙之道在,不负人间空行走”表达了作者对人生哲理的感悟和对生活的态度。

情感解析:

这首诗表达了释崇岳对禅意的理解和追求,他渴望淡泊名利,追求内心的清净和禅意的生活态度。同时,他也表达了对人生哲理的感悟和对生活的态度,认为只有通过感悟宇宙之道才能不负人间空行走。这种积极向上的人生态度值得人们借鉴和学习。

译文:

石巩张弓射箭,鲁祖面对墙壁打坐。即使正理不被推行,也要坚持自己的原则,不屈从于世俗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号