登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

今朝正月半,举个旧公案。一灯百千灯,千人万人看。百草头边,威音那畔。相逢若是个中人,终不随他光影转。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂一百二十三首其一》的赏析,希望对您有所帮助。

释崇岳的《偈颂一百二十三首其一》以其深邃的哲理和生动的描绘,将人们带入了一个超越时空的禅境。此诗不仅展现了诗人的智慧,也透露出他对人世的理解和关怀。

“今朝正月半,举个旧公案”,诗人在描述一个特殊的时刻——正月半,那是一个独特的,有特殊含义的时刻,在这里诗人抛出了过去的旧事或者说过去的公案。这是诗人深思禅意的一部分展现。通过运用这样的例子和比喻,诗人的目标是引起读者的共鸣和反思,激发他们的心灵与自己内在的精神联系起来。

“一灯百千灯,千人万人看”,这个形象生动的句子是对佛教重要观念——“众生平等的慈悲精神”的深刻描绘。无论是一盏灯还是百盏灯,无论是一人看还是千人看,所有的灯都照亮了黑暗,所有的观看都充满了深深的关怀和理解。这表达了诗人对所有生命的尊重和理解,无论他们处于何种地位或境况。

“百草头边,威音那畔”,这是对未知世界的探索和追寻。在百草头边,我们可能遇到未知的真理;在威音那畔,我们可能找到超越时间的智慧。这是一种对未知的敬畏和对深邃哲理的追求,这也是禅宗精神的核心之一。

最后,“相逢若是个中人,终不随他光影转”,这句诗是对自我意识的深度挖掘和自我超越的赞美。如果我们在人群中遇到了知己,我们就不会被外在的光影所迷惑,我们会跟随内心的光,去寻找真正的自我。这是对个体精神的赞美,也是对个体自由和独立精神的尊重。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,它引导读者去思考生命的意义和价值,去探索未知的世界,去寻找真正的自我。它鼓励我们去超越自我,去理解他人,去尊重所有生命。这首诗是一首美丽的诗篇,它展现了释崇岳诗人的智慧和深邃的精神世界。

现代文译文如下:

今日正是正月半,回顾以往的公案引人深思。一盏灯犹如百盏灯照耀,吸引万人观看赞叹。面对世间的种种困惑和苦难,如同面对百草的繁茂与生机,我们应勇往直前追寻真理,探索未知的世界。倘若在人群中遇到知己,我们应坚守内心之光,不被外在的光影所迷惑。只有如此,我们才能真正地认识自己,超越自我,达到心灵的自由与独立。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号