登录
[宋] 史尧弼
亦有澹台者，时升单父堂。
匆匆能几见，忽忽两相忘。
明日舞雩地，薰风编简香。
策勋归圣域，此道久微茫。
现代文译文：
在古代也有像澹台灭明那样的人，他时常登上单父县的堂上。时光匆匆，我们能够见面的机会不多，很快我们就彼此忘记了。明天你就要去新的地方了，那里的人们会感受到编简上的香风。你为圣人的事业立下功勋，但是这个道统已经越来越迷茫了。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人离去的伤感和对世道人心的忧虑。前两句以古代澹台灭明类比友人，说友人也像澹台灭明一样时常到单父县上堂馆，给读者展现了一个谦和有礼、才华横溢的文人形象。接下来的两句则是表达时光匆匆，二人见面的机会不多，而且很快彼此就忘记了对方。这种描绘给人一种淡淡的离愁，同时也表达了诗人对友人离去的不舍之情。
“明日舞雩地，薰风编简香。”这两句描绘了友人即将赴任的地方，舞雩地和薰风编简香，都给人一种清新、和谐、美好的感觉。舞雩地，寓意那个地方是礼乐昌明的文化沃土；薰风编简香，更是暗指友人到那里会发扬光大儒家学说。这一联诗人赞美了友人未来工作的环境优美、社会风气淳厚。
“策勋归圣域，此道久微茫。”尾联看似是诗人对友人的安慰，实际上也是诗人对整个社会的忧虑。诗人认为友人到新的地方，一定会为圣人的事业立下功勋，但是这个道统已经越来越迷茫了。这一联表达了诗人对当时社会道德沦丧、人心不古的忧虑，同时也表达了对儒家道统的坚守和期待。
整首诗情感真挚，语言朴素，充分体现了史尧弼诗歌的艺术风格。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐