登录

《大海水》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《大海水》原文

大海汤汤水所积,太山岩岩云所出。翻腾一俛仰,能为雨三日。旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得绩。式歌且谣拜手乞,泰山云,勿纡郁。大海水,无终极。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大海的水源源不断积累,泰山的高峰云雾缭绕。 翻腾起伏之间,能降雨三日之久。 干旱的禾苗得以滋润,生物繁荣生长, 农夫可以耕田,女子可以纺绩。 载歌载舞,跪拜祈求,希望泰山之云,不要消散。 大海之水,无边无际,没有尽头。

诗中描绘了大海与泰山两种截然不同的景象,一方面是海洋的广袤无垠,另一方面是泰山的巍峨耸立。诗人通过这两种景象,表达了对自然力量的敬畏和赞美。大海的水积聚翻腾,能够为干旱的田地带来雨水,滋养万物生长;而泰山的云则象征着永恒和庇护,诗人希望它不要消散。

诗人通过大海水这首诗,表达了对大自然的敬畏和感激之情。他认为大自然的力量是无穷无尽的,我们应该珍惜并感恩这种力量,同时也应该尊重自然,与自然和谐相处。这首诗也表达了诗人对普通百姓的关怀和同情,他希望通过祈祷让大自然的力量帮助百姓度过困难。

整体来看,这首诗充满了对大自然的敬畏和感激之情,同时也传达了对百姓的关爱。这不仅是史尧弼个人的情感表达,也是他作为一位诗人对时代和社会的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号