登录

《试何企笔偶书》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《试何企笔偶书》原文

北窗酣卧日轮高,梦寐平生五柳陶。

睡起羲皇千古意,挽回却向一秋毫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是作者在夏日的一个午后,躺在北窗下,享受着充足的阳光,惬意的暖意,他梦回五柳先生的田园生活,陶渊明也是他在梦想中所敬仰的对象,它醉心的是闲散安宁的田园生活和朦胧朦胧地一切尽在不言中的美学风格,只有诗歌的感觉超出似非而是之外的话才会特别的成为一个人的悟。同时也看到深切同情之人处的糟糕和紧迫的状态却处处都没有按照出世俗与他平日人截然不同于心理萌生的态情感态度左右环绕他不歇。“睡起羲皇千古意”足见他向往的是远古时代,无拘无束,自由自在的生活。

现代文译文如下:

在北窗下我安然地躺着,太阳高照,我梦回平生的田园生活,敬仰五柳先生陶渊明。从睡梦中醒来,我感受到古人羲皇上万古以来的心意,想要挽回这世道,却只能从微小的细节开始。

总的来说,这首诗表现了诗人对闲散安逸生活的向往,同时也反映了他在现实中挣扎和无奈的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号