登录

《黄雀饷隐者文素翁其人有天文历数之学》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《黄雀饷隐者文素翁其人有天文历数之学》原文

珍重文夫子,山林日月长。

谭天邹衍口,痛饮伯伦乡。

宴坐看飞动,相呼死稻粱。

黄腴风味好,聊足荐君觞。

现代文赏析、翻译

黄雀饷隐者文素翁

宋 史尧弼

珍重文夫子,山林日月长。

谭天邹衍口,痛饮伯伦乡。

宴坐看飞动,相呼死即忘。

黄鹅风味好,聊足荐君觞。

一起高屋句总不专在仰慕请教上面作者心情还包括很多赠人某的感情丰富了很多勿只是惧怜亲近而不是内指袁还玩澈得到了真味觉得此人可珍重可嘉可嘉许敬重之情溢于言表。

“珍重文夫子,山林日月长。”山林,指隐居之所;日月长,是说隐士的声名很大,经历的时间很长。作者对隐士的敬重之情溢于言表。“谭天邹衍口”,化用成语“谈笑风生”,说与隐居的文翁子谈起天来,兴致很高。“痛饮伯伦乡”,称赞他豪饮,善饮如“酒中八仙”之列的诗人李白。这里用典贴切,表达了对文夫子的赞美之情。

“宴坐看飞动,相呼死即忘。”两句写出了隐士生活的另一侧面。宴坐,即静坐,是思考问题、研究学问的好方式。隐者“坐”而能“飞”,说明他的想像力之丰富;能将“死”看得无所谓,“忘”则表明他的超脱、高尚。这两句写出了隐者内心的充实,是对其精神境界的赞扬。

“黄腴风味好,聊足荐君觞。”结联表示自己也很清贫,但有隐者送来黄雀羹,风味很好,聊以劝客,抒发了自己愿意与友人同醉的情怀。这里以黄雀羹荐觞(酒杯)作比,说明自己愿意与友人共享隐者的山野风味。即把欢乐与友人共同享受也表达了自己志在山水不在名利的高洁情怀此是全诗的高潮。它用淡墨勾勒出一个疏旷神韵的形象隐者以秀竹高节许人自身和送来山野风味推情相待的高谊更为人之友节助之见意铺垫得极妙因此使全诗在一种极高洁又极飘逸的气氛中结束。

这首诗用朴素自然的语言,赞美了隐者的品格,抒发了作者的情怀。全诗笔调淡雅,感情真挚,不作夸饰,不事雕琢,自然天成。诗中多用比兴手法,贴切自然,不露痕迹,尤显其艺术魅力。从思想上看,此诗颇有“小国寡民”之意蕴既是对封建时代士人隐逸情怀的袒露亦包含对现实社会污浊的不满故作此求告友朋与山水相逐之雅歌以明志抒怀罢了但只有一首平平常常赠送食物和美酒的诗只有本分人才能写得出也唯有真正超脱淡泊名利的人才能写出如此淡泊宁静飘逸高远的诗篇也唯有真正理解了它的人才能读懂它读懂诗人那颗追求超凡脱俗的心境吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号