登录

《挽故眉守张廷琛》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《挽故眉守张廷琛》原文

公典吾州日,人怀不忍欺。

辕攀那复得,巷哭竟成悲。

外祖松楸在,空山草木萎。

魂游傥来否,尚作凯风思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽故眉守张廷琛

史尧弼

公典吾州日,人怀不忍欺。 辕攀那复得,巷哭竟成悲。 外祖松楸在,空山草木萎。 魂游傥来否,尚作凯风思。

诗题中的“故眉守”是指故去的眉州守,张廷琛曾任遂宁知府。“公典吾州日”表明诗人对友人的崇敬怀念之情源于其对眉州人民所做的贡献。在他任职期间,“人怀不忍欺”,是说张廷琛政绩斐然,受到人民的爱戴和尊敬,他执政期间,人们不忍心欺骗他。因此,当友人离世后,人们都感到非常悲痛和惋惜。

“巷哭竟成悲”形象地描绘了友人离世后,人们纷纷走上街头悼念的场景,表现出人们对友人的深深怀念之情。

“外祖松楸在,空山草木萎。”这两句诗描绘了诗人对外祖父坟墓的凄凉景象,同时也表达了对友人逝世的哀悼之情。“外祖”是指张廷琛的外祖父,“松楸”是指坟墓上的松树和坟头上的草,这里代指坟墓。“空山草木萎”则表达了诗人对外祖父坟墓周围凄凉景象的感叹和对友人逝世的哀悼之情。

最后两句“魂游傥来否,尚作凯风思。”表达了诗人对友人的思念之情。“魂游傥来否”表达了诗人对友人灵魂是否存在的疑虑,也表达了诗人对外祖父、对故去的友人的思念之情。“尚作凯风思”则是说自己的内心依然被这种情感所缠绕着。这种表达方式更加深情和深刻地表现了诗人的内心世界和对逝去友人的深深思念之情。

这首诗用简练的语言表达了对张廷琛政绩的赞扬、对他离世的悲痛以及对自己内心的思念之情。通过细腻的情感表达方式,将读者带入到了一个深情的场景中,感受诗人对友人的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号