登录

《丛桂》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《丛桂》原文

秋风芳桂丛,的皪好颜色。

乃公欲盘旋,戒子勿剪伐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的风儿吹过,桂花的枝叶间,桂花朵朵,明艳美丽。我老汉想在桂丛中盘旋舞蹈,特地嘱咐你们,千万别动剪砍的念头。

赏析:

这首诗是诗人写给儿孙的。既谆谆告诫子孙要爱护这些花木,实际上等于告诉读者一个道理:珍惜自然环境,爱护各种草木,人与大自然应该和谐相处。寥寥数语,含义深刻,亲切动人。

史尧弼字延平,福建闽县人,曾官柳州通判。据《初雪赋》记载:“余读陈公《招隐》一诗,而有感于斯事云:‘山寒桂花白,山暖菊花红。’嗟乎!彼山翁之种菊为谁?固知品调未谐者,非止春风之笑渊明也。”从这首诗看,他对于陶渊明的爱桂之情是十分钦佩的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号