登录

《挽刘中远侍郎 其三》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《挽刘中远侍郎 其三》原文

沄沄绿水边,丈室一萧然。

顾陆留青箬,宗雷老白莲。

研朱看点易,摇麈听谈玄。

忽忽风流尽,长怀晋宋前。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在碧绿的河边上,静静的墓穴凄凉又寂寞。看顾陆留下的青色的箬笠,宗雷老去了白莲。 研磨朱砂观看易经,摇着羽毛扇听你谈论玄理。一切都过去了,你的风流往事已逝,让我深深地怀念晋宋以前的你。

赏析:

这首诗通过对刘中远逝世的描述,表达了对他的怀念之情。诗中描绘了刘中远的生活场景,研朱看点易,摇着羽毛扇听谈玄,生动地表现了他的风雅和学问。同时,也表达了对逝者的深深怀念,长怀晋宋前,是对逝者风流的赞美,也是对逝者过去的怀念。整首诗情感深沉,语言简练,风格清新,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号