登录

《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感于中作诗哀之》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感于中作诗哀之》原文

羊肸与鬷蔑,雅好非宿敦。

携手遽升堂,一语不待烦。

物理适相感,岂用疏戚论。

夫君今则亡,遗言空复存。

乃能使余悲,览之涕澜翻。

曩在岁丙午,烽烟塞天阍。

四溟波荡沃,公方卧山樊。

忽抚西平传,愤闷神飞鶱。

尚想绣帽翁,凛凛躬櫜鞬。

指顾还两都,笋簴安陵园。

唐家有遗黎,不识金鼓喧。

掩卷泪如迸,汗简犹班痕。

平时闾阎中,聊乘下泽辕。

岂知中激烈,感慨在元元。

斯言当余意,为恸声复吞。

但闻神州地,昼暝烟尘昏。

故老不可得,华屋今丘墦。

九原傥作兴,余欲重与论。

现代文赏析、翻译

古仁居靖康之难,志节颇可比拟李晟者,深慨恨未能有以补国用,哀之久矣!自疑义师守仁寿时,而蒲绍复相去且四十载,寻阅府君之事,仿佛余所善之士。慷慨使人一涕汗欲燃也,当空万里浮云塞天阍,而公独卧山樊,不亦奇矣!史君尧弼悼之也作诗曰:“昔在岁丙午,烽烟塞天阍。四溟波荡沃,公方卧山樊。忽抚西平传,愤闷神飞鶱。尚想绣帽翁,凛凛躬櫜鞬。指顾还两都,笋簴安陵园。”余读之,感其志节之不泯也,遂赋以和焉。

诗中描绘了史尧弼悼念故友的场景,表达了他对靖康国难时志士的感慨和哀思。诗中提到史尧弼在丙午年时,曾亲身经历烽火连天、战火纷飞的岁月,而好友张府君则在山中独卧,没有参与到战乱之中。这使史尧弼对靖康国难时志士的悲痛和哀思更加深刻。

同时,诗中也表达了史尧弼对友人的悼念之情。他感叹自己不能见到故友,只能在回忆中怀念他。这使他的心情更加沉重,难以自拔。整首诗的情感真挚、深沉,让人感受到史尧弼对友人的深厚感情和对历史的感慨。

最后,诗中还提到了神州地不靖的情况,让人不禁感叹世道多艰、时光易逝。诗人在怀念历史的同时,也在反思着当前的状况和未来可能的趋势。

整体而言,这首诗描绘了靖康国难时期的一段历史场景,表现了史尧弼对志节的崇敬和感慨,也展现了其对时局的关注和对未来的思考。此诗文字朴实而深情,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号