登录

《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行》原文

江州江城赤如赭,江吞孤城去如泻,忽然华楹出城角,庾公之楼高照野。云空翚飞粲丹雘,树杪鳞差排碧瓦。行人转盼居人夸,云道风流有存者。庾公当年志恢拓,神姿从来本夷雅。偶驱百万撄虎狼,反旆南归惟匹马。如何倚栏向北顾,坐俯惊湍弄杯斝。岂知宗国风灯似,膏尽烟空欲煨炧。朅来抚事一悲慨,泪落清波为谁洒。细思兴辇总人为,有昊何能擅坯冶。

现代文赏析、翻译

江州江城赭如铁,江水猛涨孤城斜。

忽然楼阁现城角,乃是江州名胜处。

楼阁高耸入云霄,红墙绿瓦映眼眸。

行人驻足城外看,赞美声传到耳中。

庾公当年志气大,神采飞扬气质雅。

指挥百万大军战,得胜归来乘匹马。

如今站在楼角处,远望北疆叹山河。

壮志难酬空惆怅,泪水滴落江水中。

往事不可追,江州风景依旧在。

可惜豪情成往事,此地如今也空废。

回想当年迁移时,国家昌盛万民欢。

感慨万千心中悲,泪水洒在江水边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号