登录

《张府君挽诗》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《张府君挽诗》原文

频年来往郑公乡,邂逅论文膝上郎。

已讶树风增感叹,忽闻薤露送凄凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

张府君挽诗

昔年曾至郑公乡,回忆谈论膝下郎。 忽闻薤露歌凄凉,频来往来更感伤。 曾听风树唤过往,却言生命易短长。 才相识欢犹未尽,分别已成千古伤。

译文:

多年来我曾来到郑公的故乡, 偶然间与您谈论膝下郎。 忽然间听到薤露之歌送凄凉, 再相聚却成永别倍感悲凉。 曾经听风吹过树梢唤起过往, 却发现生命如此短暂易逝。 虽然相识欢乐还未尽兴, 分别的时刻已经来临成了千古伤痛。

这首诗表达了对逝者的怀念和悲痛之情。诗人通过回忆与逝者的交往,表达了对逝者的深深思念和感伤之情。诗中“已讶树风增感叹,忽闻薤露送凄凉”这两句更是将这种悲痛的感慨淋漓尽致地展现了出来。在现代语境下,诗人希望通过对逝者的追思和感慨,告诫我们珍爱时间、珍爱生命的重要性,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号