登录
[宋] 史尧弼
满眼残红正乱飞，端如棹入武林时。
此身也是鹪鹩样，乞与桃林借一枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
甲子春过浙和周去华韵五绝
满眼残红正乱飞，端如棹入武林时。 此身也是鹪鹩样，乞与桃林借一枝。
这是一首七言绝句，诗人在春天的时节，经过浙江，并写诗怀念友人周去华。首句“满眼残红正乱飞”中，“残红”指的是落花，诗人用“满眼残红”来描绘春天的景象，表达出一种萧瑟凄凉的气氛。在这里，诗人以落花喻自己正乱飞的心事，生动地表达出内心的苦闷。
第二句“端如棹入武林时”，诗人用船儿乘着小舟进入杭州西湖的典故，暗喻自己从别处漂泊而来，表达出一种无可奈何的情绪。
第三句“此身也是鹪鹩样”，诗人用鹪鹩鸟筑巢的故事来比喻自己微小的身躯和愿望，表达出一种渴望得到帮助和庇护的愿望。在这里，诗人用“也是”一词，表达出一种无奈和无助的情绪。
最后一句“乞与桃林借一枝”，诗人用桃林中有一棵大树可以借给鹪鹩筑巢的典故，表达出诗人希望得到友人周去华的帮助和庇护，希望能得到友人的理解和支持。
整首诗以景起兴，以情动人，通过描绘落花、小舟、微小的身躯和愿望等意象，表达出诗人内心的苦闷和无助，同时也表达出对友人的渴望和依赖。在现代文译文中，我会尽可能保留诗人的情感和意象，同时用现代语言进行表达，以便读者更好地理解和感受这首诗的意境和情感。
在现代文译文中，我会这样描述这首诗：
我经过浙江时，看到满眼的落花正乱飞，就像我自己漂泊无依的心事。我像乘着小舟进入杭州西湖一样漂泊而来，心中充满了无可奈何的情绪。我像鹪鹩鸟一样微小，渴望得到友人的理解和支持。我希望能在友人的帮助下找到一片栖息之地，就像桃林中那棵大树一样。
希望这个现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐