登录

《挽刘中远侍郎》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《挽刘中远侍郎》原文

故国馀乔木,萧条今作哀。

舂容思曩昔,怀抱复谁开。

浩劫真难诘,微言不重陪。

未忘吾里在,华表一归来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史尧弼的《挽刘中远侍郎》一诗,用简约而深沉的笔法,描述了刘中远离世后的场景,对往昔岁月的追思,以及对已经不在的人生的遗憾和感叹。这首诗中的现代文赏析如下:

刘中远的故国如今只剩下一片孤独的乔木,它们无言地哀鸣,述说着这令人哀痛的一切。那时的欢乐与荣耀已不复存在,现在只能看见一片萧条与凄凉。每当回忆起过往的美好时光,他的内心都会充满无法言喻的痛楚。怀念的心情又一次在心间回荡,可惜再也无人能够与他共享这一切了。

即使人生像遭遇了一场难以挽救的大劫难,也难以说出真想是什么。即使曾经的些许妙语不能再重新找回来陪他说话了。他对生他养他的地方还是没有忘怀,心中常常渴望着能够回归。

诗人在惋惜逝去的时间和无法挽回的往事的同时,也对生命的无常产生了深深的哀叹。他用这样的诗,为我们展现了一幅生命的苍凉画卷,引发我们对于生命、人生的深深思考。

至于诗中的“舂容思曩昔”,这里的“舂容”指的是“回顾、反思”之意,“曩昔”指的是过去的时光,“思”则表达了对过去的怀念之情。整句话的意思是诗人对过去的美好时光进行了深深的反思和怀念。

“怀抱复谁开”一句,表达了诗人对人生知己的渴望,同时也对无法再与他人分享自己内心世界感到遗憾和失落。

总的来说,这首诗以深沉的哀悼和追思为主线,通过对过去岁月的描绘,对人生的遗憾和无奈的表达,引导我们重新审视自己的生活,对生命的价值与意义有更深入的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号