登录

《送青神丞刘平仲解官三绝》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《送青神丞刘平仲解官三绝》原文

笑谭裁割发硎馀,岂是丞能不负余。

并舍过从无一事,坐看虢虢水循除。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送青神丞刘平仲解官三绝》是宋代诗人史尧弼的作品。诗中表达了诗人对友人刘平仲的离任感到惋惜,同时也表达了对青神县丞这个职位的重视和对友人的期许。

首句“笑谭裁割发硎馀”,诗人用“笑谭”一词描绘了友人刘平仲在任期间与友人谈笑风生的情景,同时也暗示了他处理政务的得心应手。“裁割”一词,借用“刀裁”的意象,形象地表达了政务的处理就像是被精心裁割一般,体现了诗人对友人行政能力的肯定。次句“岂是丞能不负余”,进一步强调友人的能力和才干,“不负”即不辜负,表现了诗人对友人的期待。这句话的运用也充分表达了诗人在赞扬友人、也为友人离职而惋惜的心情。

“并舍过从无一事,坐看虢虢水循除”,这里的“并舍”可能是指友人家中或其任职的地方,并无烦忧之事,只是安静地看着流水。这两句诗表达了诗人对友人离职的遗憾,同时也表现了诗人对友人的赞赏和期望。他希望友人离开青神丞这个职位后,能够像在任时一样,过着平静的生活,不受任何烦扰。

总体来看,这首诗通过描绘友人刘平仲在任时的情景,表达了诗人对友人的赞赏和期望,同时也表达了对青神县丞这个职位的重视。诗中流露出诗人对友人的不舍和对友人的期待,以及对友人离职的惋惜之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号