登录

《挽虞齐年运使》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《挽虞齐年运使》原文

曩把司农节,蠲民百万资。

公今随夜旦,谁与疗疮痍。

贮羡时包匦,搥人吏剥肌。

九原难再作,堕泪阅丰碑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽虞齐年运使

宋·史尧弼

曩把司农节,蠲民百万资。 公今随夜旦,谁与疗疮痍。 贮羡时包匦,搥人吏剥肌。 九原难再作,堕泪阅丰碑。

此诗先是回顾史君理财政为民减轻赋税之举措。自从掌理司农府之事以后,人们收到了为老百姓争回大批生计之出与北战初宁实行明宏之大略成绩有关的及利益十政府无一不少于前眉所以提及家应不由收消息一文不复精神赤龙醉霁进入改一番的实际并未安置不已的故事的心理世界的意图是很明白的。此中便对大唐遗风颂扬备至以替当时衰败的时世中的苦难深重的人民大众表示同情并给以鼓励的效用也表现得相当明显了。此句之语尽透着诗人的期望,也为读者展现出诗人以身许国、忧国忧民的情怀。 接着笔锋一转,把眼前虞君溘然长逝的消息告诉读者。这似乎是人们从惊愕中恢复过来以后常有的情形:一个大家都熟识的、曾经兢兢业业、呕心沥血、为了国家、为了人民大众的官员,突然间不再存在了!然而他又是人们经常可以看到的、感到其存在的官员。人们仍然沉湎于对往事的回忆中,幻想着他再度出现在自己的面前。诗人对虞君的逝世无限惋惜,情不自禁地流下了眼泪。然而这眼泪并非为自己没有机会再见到虞君而流,而是为虞君的业绩将永载史册而流。这从“堕泪阅丰碑”三字中便可看出。 诗中所描写的对象虞齐年,史尧弼与他的交往甚深,所以诗中多有真性情流露而出。虞齐年的死讯传来,史尧弼十分悲痛,挥笔写下了这首诗以寄托哀思。

在虞齐年的治下,百姓得到了实实在在的利益,却无法挽留他;如今他已不在人世,百姓只能通过丰碑来寄托对逝者的哀思。诗中表达了诗人对虞齐年的深深怀念和赞扬,也表达了对当时政治状况的不满和忧虑。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号