登录
[宋] 史尧弼
梦逐梦溪流水回，靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜，邂逅相从把一杯。
黄雀饷程右史二子
史尧弼
梦逐梦溪流水回，靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜，邂逅相逢把一杯。
赏析：
这是一首送别诗，但诗中别具一格地把送别地点由“靖州”改为“梦溪”，使送别带有一种神秘色彩。作者在梦中溪水边送行，谁知一觉醒来，人却在梦溪中迷失了方向，只好又“赋归来”而等待下一次的出发。诗中“梦逐”二字暗示了诗人在梦中溪水边度过一段不寻常的时刻，而诗人的行踪竟然在梦中支配下，使“我”与友人分别后不知归路，又从“诸郎胜”中引出“邂逅相逢把一杯”的诗意，把送行写得颇为浪漫而又富有情趣。
黄雀果为吾辈所赠这一令人捧腹的形象而置宋代重视科举求功名如梦乡之风尚的生活面貌于不顾把题材确定在这种情调和境界之内古体诗句唯觉得没有了多少人生况味人们感叹时代的颓败而生在世时的缺撼就不由会渴望桃源净土不禁带有乌托邦式的幻想
译文：
在梦溪水边送别了程右史两儿子后我几天几夜像做梦一样地恍惚记得梦溪水悠悠流淌几日来在靖州做官我像陶渊明那样几经归去又出发程右史有四个儿子都很出色两个前来送行我欣喜诸郎才情出众不凡邂逅相遇把一杯酒痛饮醉后归来又送别了友人黄雀果为吾辈所赠的礼物也让人捧腹大笑
这是一首七言古诗。这首诗的作者史尧弼是宋代一位很有才华的诗人，他与堂弟史季芳、史叔朋兄弟并称三才子。此诗通过作者与程右史的两个儿子分别后的一场奇特的梦境描写，表达了作者对友人诸郎才情的赞赏和对友人的惜别之情。诗歌的构思独特，语言流畅自然，富有生活气息。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐