登录
[宋] 史尧弼
天地有佳处，岷峨横翠微。
茅庐介山趾，岚色入书帏。
共社公应可，论心我亦稀。
他年能似约，江汉会思归。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人史尧弼所作，是一首赠别诗。诗中描绘了岷山峨眉的美景，以及与友人的惜别之情。
首联“天地有佳处，岷峨横翠微”，诗人开门见山，以赞美的语气描述了天地之间一处美好的所在——岷峨山横亘着翠绿的群山。这句诗引领下文，详细描绘了岷峨山的景色。
颔联“茅庐介山趾，岚色入书帏”，诗人用细节描绘了庐山的美景。其中，“介山趾”是指茅庐所依存的石头山脚，这也预示了接下来诗句的引出，“岚色入书帏”，茅庐之上的岚气使诗人的书帷更有神秘之感。这里的书帷或许象征着思考、感悟和对世界生活的深度解读。
接下来“共社公应可，论心我亦稀”这两句，表达了诗人与友人相聚时的喜悦，同时也传达了与友人惜别的哀愁。与友人一起讨论心事、共度时光的情景是难得的，这也反映出诗人珍视这段友谊的态度。
最后，“他年能似约，江汉会思归”这两句则是诗人对友人的劝慰，表达了惜别之情和期待未来再相见的愿望。诗人希望友人能如约而至，期待他们再次相聚时，能想起彼此的过往，思念彼此的归处。
整首诗以美景为引，表达了诗人对友人的惜别之情和对友谊的珍视。语言优美，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来：
在广阔的世界中，有这么一处美妙的地方——岷峨山横亘着翠绿的群山。你的茅庐就坐落在山脚下，山岚之气仿佛融入了书帷之中。我们一同祭祀社公，畅谈心事，这样的时光是如此难得。可惜离别在即，期待他日能再相聚，那时长江汉水会想起我们的过往，思念我们的归处。
希望这个现代文的翻译能够准确地传达出诗中的情感和含义。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐