登录

《送青神宰樊允南解官次杜应求韵》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《送青神宰樊允南解官次杜应求韵》原文

簿领侵寻地,淹留寄此乡。

相逢谭笑共,不觉岁年长。

物色重阳近,秋高万象藏。

赋归三径里,篱菊有馀香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

政事烦杂令人烦扰,被留在这样一个地方。相遇后谈论笑颜中相知,不觉时光岁年的漫长。景物色彩即将重阳节,秋高气爽万物深藏不露。赋闲回归田园间,篱菊依旧飘散着余香。

赏析:

这首诗的主题是送别,但主要内容是赞扬和鼓励友人保持自己的品行和气度。首联表达了诗人对友人工作环境的厌倦,以及对友人的关心;颔联通过描写友人笑颜如花,表现了友人的性格和气度;颈联则描绘了即将到来的重阳节,寓意着对友人的期待和祝福;尾联则以田园菊香的描写,表达了对友人归隐田园生活的赞美和祝福。

整首诗以送别为主题,通过描绘景物、人物和情感,表达了对友人的关心、鼓励和祝福,同时也表达了对田园生活的向往和赞美。诗中充满了友情、鼓励和祝福,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号