登录

《孙叔度挽诗》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《孙叔度挽诗》原文

简州古遗直,冰雪映当代。

茫茫几回首,凛凛欲无对。

居无屋漏愧,动必绳墨内。

秋风看独立,缥缈一兰佩。

从先大夫游,持此傥无悔。

何意寥阒中,值此一门再。

有马谁千驷,曾无德与载。

富贵饕一指,回首失肩背。

夷惠百世师,曹李九泉辈。

丘原馀恸哭,天地日芜秽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

简州古遗直,冰雪映当代。 在古简州,有位遗直之人,如冰雪一般晶莹,映照出当时时代的光彩。

茫茫几回首,凛凛欲无对。 当世之人茫茫如海,他却回首而去,凛凛有神韵,使人无法相抗。

居无屋漏愧,动必绳墨内。 他居无破屋,不愧于心;动则合乎规矩,不蔓不枝。

秋风看独立,缥缈一兰佩。 秋风起,万物凋零,唯有他独立于世,缥缈如兰,遗世独立。

从先大夫游,持此傥无悔。 与先大夫一同游处,继承先人之风,怀抱如此胸怀,真让人觉得没有后悔。

何意寥阒中,值此一门再。 此门冷落寂静之中,突然有此悲哀之事再次发生,令人措手不及。

有马谁千驷,曾无德与载。 就算是马千匹,如果毫无品德可言,那也不过是一堆马匹而已。

富贵饕一指,回首失肩背。 贪图富贵如饕餮一般,只取一指之量,回首过往,已然失去肩背之靠。

这首诗描绘了一位高洁、凛然不可侵犯的诗人形象。他在简州古地遗直不衰,如冰雪一般晶莹;他的品德高尚,居无破屋,动则合乎规矩;他虽富贵但不失本心,虽冷落寂静却依然坚韧不屈。他如一株兰草,遗世独立,令人敬仰。诗中寄托了对逝者的哀思和对人生的感慨,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号