登录

《黄雀饷师浑甫家仲安》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《黄雀饷师浑甫家仲安》原文

人事如何只好乖,即今怀抱乡谁开。

短檠阅罢三千牍,遥夜相望把一杯。

现代文赏析、翻译

黄雀饷师浑甫家仲安

宋 史尧弼

人事如何只好乖,即今怀抱向谁开。 短檠阅罢三千牍,遥夜相望把一杯。

在夜的静谧中,遥对星空,诗人却无心把酒自宽,因为人事纷扰,乡间生活也不如意,内心忧愁使他无法释怀。现代文译文:现代社会纷繁复杂,各种人事关系让我们难以应对;现在生活在城市中,不知道还能做什么。虽然如此,我们还是应该保持内心的平静,珍惜眼前的时光,与朋友一起把酒言欢,享受生活的美好。

首句“人事如何只好乖”中的“人事”指的是社会生活中的各种关系和纷扰;“只好乖”表达了诗人对这种纷扰的无奈和不满。次句“即今怀抱向谁开”表达了诗人对当前生活的不满和困惑,不知道应该向谁倾诉自己的心情。三、四句“短檠阅罢三千牍,遥夜相望把一杯”则描绘了诗人与友人相聚的场景,共同度过一个美好的夜晚。诗人通过这种描绘,表达了自己对友情的珍视和对生活的热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对当前生活的不满和无奈,同时也表达了对友情的珍视和对生活的热爱。通过这种表达,诗人希望与读者产生共鸣,共同感受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号