登录

《挽刘中远侍郎》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《挽刘中远侍郎》原文

神主多艰日,归安九庙中。

忌才终引去,退卧敢论功。

未省真忘世,尝疑数悟空。

欲谘黄发老,几杖合扶公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

神主多艰日,归安九庙中。 这句诗描绘了刘中远侍郎在艰难时刻为国家服务的场景,他始终坚守岗位,为国家的繁荣稳定做出了贡献。

忌才终引去,退卧敢论功。 这两句诗表达了刘中远侍郎因为才华出众而被忌惮,最终被迫离职的无奈和退隐后的不敢谈论功绩的尴尬。

未省真忘世,尝疑数悟空。 这两句诗表达了刘中远侍郎对世事的思考和疑惑,他或许没有真正忘记世事,但也在不断地思考和探索人生的真谛。

欲谘黄发老,几杖合扶公。 这句诗描绘了刘中远侍郎对老人的敬仰和期待,他希望向老人请教人生的智慧,同时也表达了他对老人的尊重和感激之情。

整体来看,这首诗表达了作者对刘中远侍郎的敬仰和怀念之情,同时也表达了对人生真谛的探索和思考。通过描绘刘中远侍郎在不同时期的形象和情感变化,展现了其高尚的人格魅力和人生追求。

现代文译文:

神主多艰日,归安九庙中。国家多难之时,你始终坚守岗位,为国家的繁荣稳定做出了贡献。可惜因为才华出众而遭到忌惮,最终被迫离职,退隐后的你不敢谈论功绩。或许你并未真正忘记世事,但也在不断地思考和探索人生的真谛。

未省真忘世,尝疑数悟空。我曾疑惑你是否真的忘记世事,如今看来你的思考和探索或许仍在进行。

欲咨黄发老,你曾希望向老人请教人生的智慧,如今老人已经不在了。想到当年我们一起谈论的场景,我不禁感到遗憾和思念。不过,我会记住你的精神和品质,传承你的精神和追求。

希望这些解析能满足你的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号