登录
[宋] 史尧弼
闻道赐环消息近，旋看一叶泝江来。
黄腴风味殷勤去，遥望沅湘属贺杯。
黄雀的翅膀，扇动着秋天的微风，送来了程右史的喜讯。听说他官运亨通，重返朝廷，正一步步走近，不久即将擢升的消息。欣喜之余，急忙又往江边张望，看那一只小舟随江潮而泝流而上。程右史的儿子将为他归来而宴饮，场面定然丰盛，诗人们轮流举杯。这首诗富有民歌风味，清新自然，诗人通过描绘黄雀送信、望叶溯江等富有生活气息的场景，表达了对友人归来的喜悦之情。
译文：
秋风轻拂，黄雀在枝头欢快地跳跃，带来了一则喜讯，说是友人重返朝廷，即将擢升的消息。我欣喜若狂，急忙跑到江边，只见一叶扁舟随江潮而泝流，想必是友人的儿子为他归来而设宴庆贺。席间觥筹交错，热闹非凡。
赏析：
这首诗的魅力在于它以生动活泼的方式描绘了几个生活场景，表达了诗人对友人归来的喜悦之情。首先，通过黄雀送信的情节，诗人巧妙地表达了友人升迁的好消息，这种象征性的手法使得消息更加生动有趣。其次，诗人描绘了江边望叶溯江的场景，这一场景富有生活气息，给人以亲切之感。最后，诗人通过描述友人的儿子设宴庆祝的场面，进一步渲染了喜庆的气氛。整首诗语言清新自然，富有民歌风味，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐