登录
[宋] 史尧弼
一念落人境，世路分崩奔。
车轮战黄埃，荏苒还自昏。
安知摩尼珠，岂处浊水浑。
今我虽纠缠，犹有故我存。
云山时独往，一笑清心魂。
旧闻宝盖峰，气压群山尊。
拂衣事幽讨，烟杉转山根。
道人素所懽，踊跃欣候门。
清眸夹明镜，眈眈老彪蹲。
招邀语密室，欢颊生春温。
往往到极则，寂历双忘言。
从今尘境空，冰销了无痕。
但觉江汉流，浩荡旋其源。
至道墨相喻，不许诸方论。
游洛阳宝盖寺赠长老道琼
史尧弼
一念落人境，世路分奔奔。
车轮战黄埃，荏苒还自昏。
安知摩尼珠，岂处浊水浑。
今我虽纠缠，犹有故我存。
行到云山处，独往时独魂。
旧闻宝盖峰，气压群山尊。
拂衣事幽讨，烟杉转山根。
僧人素所喜，踊跃欣候门。
清眸鉴明镜，眈眈老豹蹲。
邀我语密室，欢颜生春温。
世路虽浩浩，到此心源深。
从今尘境空，冰销无点痕。
浩荡江汉流，归源知有本。
吾师得真道，诸方不得论。
诗中描绘了作者游宝盖寺的所见所感，表达了对道琼长老的敬仰之情。首联写作者因一念之差来到人世，所见道路崩坏、车马奔腾的尘世景象；颔联以车马喻人，写自己混迹于尘世之中，如车轮在浑浊的泥水上滚动的情景；颈联以“摩尼珠”自喻，表明自己虽然处于浑浊的世界中，但内心依然纯洁如初；尾联写与道琼长老密室相会，双方互相交流、相互欣赏，表现了诗人内心的喜悦之情。全诗表达了诗人对佛家哲理的领悟和对道琼长老的敬仰之情。
译文：我因一念之差来到人间，尘世之路崩坏、车马奔腾的情景映入眼帘。车轮在浑浊的泥水上滚动，表达了我混迹于尘世之中的感受。谁能知道我内心纯洁如初呢？如今虽然混迹于尘世之中，但内心依然保留着原有的纯净之性。来到云山古寺中，独自游览，使心灵得到了净化。以前听说宝盖峰非常雄伟，可以压倒群山，如今来到这里，果然名不虚传。为了追求清幽脱俗的生活，我决心隐退尘世、寻访高人。在烟雨笼罩下的松杉之间，可以看见山根曲折盘旋的样子。道琼长老一向是我所喜欢的一位僧人，他看到我到来后非常高兴地迎接我。他清亮的眼睛如同明镜一般，神态如同老豹一般威严而可爱。他邀请我到密室中交谈，使我感到非常愉悦。我们常常谈论到深奥的道理，最后达到忘言的境界。从今以后尘世中的一切都会变得空灵起来，就像冰块消融后没有一点痕迹一样。江河湖海浩浩荡荡地流淌着，归源之处自然有其本源。道琼长老得道是真谛所在，其他僧人对此无法评论。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐