登录
[宋] 史尧弼
可怜商山乐，黄绮不同归。
闻公有二老，晚节自离奇。
好的，以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
商山乐，黄绮，这两位都是古代著名的隐士。他们选择了远离尘世喧嚣的隐居生活，过着清贫而自由的生活。然而，由于不同的性格和理想，他们并未能够归在一起。这使得他们分道扬镳，各奔前程。而作者此时见到公也得到了这种共鸣，而诗人深为叹惋，由此诗人联想到了他所知道的“三老”的生活轨迹，他们的精神境界以及与尘世的格格不入。
原诗后两句是说“你也有这两位老人那样的情操，晚年更自有一种超奇的节操。”这里用了“晚节自离奇”一句，这里的“晚节”可以理解为晚年高洁的品格，“自”字用得极妙，说明这是诗人亲眼所见，亲耳所闻，而不是道听途说的。
这首诗以商山乐、黄绮自比，表达了自己高洁傲岸的品格。商山乐的淡泊名利、黄绮的隐居避世的高洁品格都是诗人所追求和所敬佩的。全诗情感真挚，言简意赅，是一首很好的五言律诗。
译文：
可怜商山的隐士，黄绮老人他无法跟随。 听说你也有那二老的风骨，晚年品行自有一种超凡的格调。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐