登录

《题南岳方广后洞五百罗汉所居二绝》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《题南岳方广后洞五百罗汉所居二绝》原文

山自周回溪自流,沉沉万籁不胜幽。

此间有句谁堪话,五百真人今在不。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是基于您所提供的诗句进行的原创赏析和现代文译文:

在繁茂的山林之中,流水悠悠地流淌着,而山谷也以自己的方式深邃地环绕着。这是一个沉静的世界,万籁之声响动在幽静的环境中反而显得更为深远。这是一个深不可测的洞天福地,无数寂静的声音汇集于此,交织成一曲深幽的交响乐。在这个洞天里,有无数的诗人心中的情感流淌着,可又有谁能将这些情感表达出来呢?五百位真人,他们现在还在吗?

这首诗描绘了南岳方广后洞的美丽景象,同时也表达了诗人对洞天福地中五百罗汉的敬仰之情。诗人通过描绘洞天福地的自然景色和寂静氛围,表达了自己对大自然的敬畏之情。同时,他也通过询问五百罗汉是否还在,表达了自己对他们的敬仰之情。这是一种超越世俗的敬仰,是对这些能够在这般深山老林中居住的修行者的敬仰。

现代文译文:

在溪水潺潺的山谷中,静谧的森林深邃回环。万籁之音在寂静中越发深沉,让人无法忍受这般的幽静。这里仿佛是诗人的内心世界,有无尽的情感流淌着,却无人能懂。五百位修行者在洞天福地中居住,他们是否还在?我深深地敬仰他们,他们在这般深山老林中修行,是对他们内心世界的坚守和追求。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号